### What I did
In `DashHaOrch::updateHaScopeStateForSwitchOwner`, log a `SWSS_LOG_WARN` when the referenced HA Set entry is missing, and still proceed to update the HA Scope state DB. Early-return is now taken only when the HA Set exists and its owner is not `HA_OWNER_SWITCH`.

### Why I did it
Previously the function returned silently when the HA Set entry was not yet available, making it hard to diagnose why `DPU_STATE_DB` HA Scope state was not refreshed.

### How I verified it
Built locally and reviewed call sites — `m_ha_set_entries.find()` is guarded before any dereference, and `m_ha_scope_entries[key]` is only reached after the entry has been inserted.

Signed-off-by: Sonic Build Admin <sonicbld@microsoft.com>